Vint-i-cinc flors del mal presenta los versos originales de Charles Baudelaire, junto con su traducción al catalán, hecha por el poeta Pere Rovira. Este volumen especial, ilustrado, se edita con motivo de la publicación del número 50 de la colección Versos, dirigida por el traductor de esta obra. Pretende también ser un homenaje a la buena poesía moderna, a los poetas que han publicado en la colección y al público que la ha ido siguiendo durante sus catorce años de existencia.
