Este segundo tomo continúa la primera y única traducción al castellano de la monumental obra recopilada por el Dr. Anton Christian Bang a comienzos del siglo XX. Un compendio excepcional de magia popular nórdica que reúne fórmulas transmitidas entre los siglos XVI y XIX, rescatadas de antiguos manuscritos noruegos.
En este volumen se recogen las fórmulas comprendidas entre la nº 372 y la nº 757, donde la tradición mágica se muestra en toda su amplitud:
remedios simpáticos, prácticas de transplantación, supersticiones destinadas a revelar lo oculto, conjuros de defensa, fórmulas relacionadas con la justicia popular y un amplio bloque dedicado a la magia negra, testimonio crudo y fascinante de la mentalidad espiritual de otra época.
Cada fórmula ha sido traducida con rigor y acompañada de un comentario explicativo que pone de relieve que, en la magia antigua, nada era utilizado al azar. Cada ingrediente, gesto o acción respondía a un simbolismo preciso, formando parte de un complejo sistema de correspondencias y significados.
Este libro no es un manual práctico, sino un documento histórico, cultural y espiritual. Algunas fórmulas reflejan creencias, prácticas o usos que hoy resultan inaceptables o peligrosos; su valor reside en lo que revelan sobre la vida, los miedos, las esperanzas y las estrategias de supervivencia de las comunidades del pasado.
Un volumen imprescindible para estudiosos de la magia, investigadores del folclore europeo y lectores fascinados por el pensamiento simbólico y espiritual de la tradición nórdica.
